:09:02
- Lige fra universitetet, hva'?
- Nej. Fra justitsministeriet.
:09:07
Kennedy-dreng. Jeg er helt med.
:09:10
Nej. Jeg tror ikke, du er helt med.
:09:13
Lad os få det på det rene.
:09:15
Jeg har ikke haft en bums i årevis.
Jeg barberer mig hver morgen.
:09:19
Jeg kan endda selv gå på toilettet.
Så drop det der "chef"-sludder.
:09:24
Jeg har ledelsen,
fordi jeg har været igennem det før.
:09:27
- Birmingham? Montgomery?
- Oxford. Og Meredith på Old Miss.
:09:32
Du blev ramt i hovedet af en mursten,
så de forfremmede dig.
:09:36
Nej. Skudt i skulderen.
:09:39
- Du overlevede. Det er vigtigt.
- Meredith overlevede. Det var vigtigt.
:09:47
VELKOMMEN TIL MISSISSIPPI
"TULIPANTRÆ-STATEN"
:09:52
Hvad har fire prikker,
men ingen lyse øjeblikke?
:09:55
- Hvad?
- Mississippi.
:10:37
- Stor bygning til en lille by.
- Ja.
:10:44
Halløjsa.