:26:00
Og jeg kan fortælle dig,
at vores niggere var lykkelige,
:26:02
indtil de hippie-studerende kom
hertil for at lave rav i den.
:26:06
Før det var der ikke
nogen der beklagede sig.
:26:09
Det var der ingen der turde.
:26:12
Det er et fredeligt samfund hernede,
Anderson.
:26:16
Det er vel som alle andre steder,
hvis man går over stregen.
:26:20
Jeg tænker på det som
tre stykker gammel dynamit.
:26:25
Ryster man dem kommer
der lig i gaderne.
:26:31
Jeg er her blot for at undersøge de tre
savnede drenge og stille spørgsmål.
:26:35
Hvis det var et spørgsmål om sovs,
:26:37
ville der ikke være nok til at
stege en steak i kyllingefedt.
:26:40
Og de unger du leder efter?
Jeg vil vædde på, at de er i Chicago nu
:26:47
og drikker kolde øl og griner af
det hurlumhej, de forårsagede her.
:26:52
Det håber jeg sandelig.
:26:54
Du kan fortælle dine chefer, at den
opfattelse man har af Syden er forkert.
:26:59
Du ved, hvad jeg taler om.
:27:02
Alle mennesker i klunset tøj,
dumme analfabeter,
:27:05
der spiser grisemave og
majskolber tre gange om dagen.
:27:09
Faktum er, Anderson,
at vi har to kulturer hernede.
:27:13
En hvid kultur og en farvet kultur.
:27:17
Sådan har det altid været.
Sådan vil det altid være.
:27:21
- Amerika ser anderledes på det.
- Op i røven med resten af Amerika.
:27:26
Du er i Mississippi nu.
:27:28
Det kan du bande på!
:27:33
- Hvad står det?
- St Louis fører fem nul.
:27:36
- Hvilken inning er det?
- Den syvende.
:27:39
- Synes du om baseball, Anderson?
- Ja.
:27:44
Det er det eneste tidspunkt, hvor
en sort kan svinge et bat mod en hvid
:27:49
uden at det fører til optøjer.