:27:02
Alle mennesker i klunset tøj,
dumme analfabeter,
:27:05
der spiser grisemave og
majskolber tre gange om dagen.
:27:09
Faktum er, Anderson,
at vi har to kulturer hernede.
:27:13
En hvid kultur og en farvet kultur.
:27:17
Sådan har det altid været.
Sådan vil det altid være.
:27:21
- Amerika ser anderledes på det.
- Op i røven med resten af Amerika.
:27:26
Du er i Mississippi nu.
:27:28
Det kan du bande på!
:27:33
- Hvad står det?
- St Louis fører fem nul.
:27:36
- Hvilken inning er det?
- Den syvende.
:27:39
- Synes du om baseball, Anderson?
- Ja.
:27:44
Det er det eneste tidspunkt, hvor
en sort kan svinge et bat mod en hvid
:27:49
uden at det fører til optøjer.
:28:09
Vi tjekkede nummerpladen, sir.
Clayton Townley.
:28:12
Townley. Stormester for
de Hvide Riddere i Ku Klux Klan.
:28:16
Det er ham. Og vi er på sporet af bilen.
:28:19
En Choctaw i reservatet tror,
han ved, hvor den er.
:28:22
Fint.
:28:39
Du har din aftale næste tirsdag, ikke?
:28:42
Så ses vi der. Farvel.