:30:02
Tror du, I ville være her,
hvis det ikke var for de to hvide drenge?
:30:07
- Måske ikke, frøken.
- Frue.
:30:09
Pell.
Hendes mand er Ray Stuckeys vicesherif.
:30:15
Men jeg er ikke gift.
:30:36
Kom af vejen.
:30:40
Flyt dig. Vi klarer det.
Det er et lokalt problem.
:30:44
Vi klarer det.
Vi behøver sgu ikke jeres hjælp.
:30:49
Der bør ikke være blod på hovedgaden.
Hvordan ville det tage sig ud i fjernsynet?
:30:56
- Op.
- OK, jeg har ham.
:31:02
Det er ungen fra restauranten.
:31:04
Tænk dig om, inden du taler
med en farvet, når andre ser på.
:31:07
De sender en besked fra chefen i Tupelo,
at du ved det.
:31:10
Clayton Townley, øverstkommanderende
med et skarpt hoved.
:31:13
Ja, det er rigtigt. Hvordan vidste du det?
:31:16
FBl-procedure, Mr Ward.
Du skulle prøve den engang.
:31:19
Det gjorde vi.
:31:20
Vi fandt bilen, som ungerne kørte i.