:11:09
Guten Morgen. Ich heiße Alan Ward.
:11:13
Ich bin vom FBI.
:11:16
Föderalistisches Büro für Integration?
:11:21
In dem Aufzug sind Sie
nicht gerade inkognito.
:11:24
Wir wollen zu Sheriff Stuckey.
:11:26
Der Sheriff hat zu tun.
:11:30
Sie müssen warten oder
ein andermal wiederkommen.
:11:36
Wir warten.
:11:48
(seufzt)
:11:49
Hören Sie zu, Sie Provinz-Arschloch.
:11:52
Wenn der Sheriff in zwei Sekunden nicht
hier ist, trete ich die Scheißtür ein. OK?
:11:58
(Tür wird geöffnet)
:12:01
Sieh einer an,
wer uns da Gesellschaft leistet.
:12:04
Hoover schickt seine Jungs zu Besuch.
:12:06
- Wie geht's Ihnen?
- Gut.
:12:09
- Ich bin Sheriff Stuckey.
- Rupert Anderson.
:12:11
Rupert, wir haben Sie erwartet.
:12:14
- Mein Hilfssheriff, Mr. Pell.
- Wir hatten bereits die Ehre.
:12:19
Wollen Sie uns
bei unseren Nigger-Problemen helfen?
:12:21
Nein.
Es geht um eine Vermisstenmeldung.
:12:25
Nun, kommen Sie.
:12:27
- Wollen Sie den Kleinen dabei haben?
- Sheriff...
:12:30
Ich bin Sonderagent Ward.
Ich leite die Untersuchung.
:12:34
Die Sache ist etwas ernster als
eine einfache Vermisstenmeldung.
:12:38
Das glaube ich kaum, Kleiner.
Wissen Sie, was ich glaube?
:12:41
Dieser Martin Luther King steckt dahinter.
Er will nur Aufsehen erregen.
:12:45
(lacht) Kommen Sie.