:20:00
Unsere Stadt sprach von nichts anderem.
:20:03
Mein Vater hasste das Maultier.
:20:06
Seine Freunde zogen ihn auf und sagten,
Monroe bestelle mit dem Tier sein Feld...
:20:11
...und Monroe könne wegen des
Maultiers ein weiteres Feld pachten.
:20:18
Eines Morgens war das Maultier tot.
:20:23
Sie hatten das Wasser vergiftet.
:20:26
Danach wurde das Maultier in Gegenwart
meines Vaters nie mehr erwähnt.
:20:34
Einmal fuhren wir an Monroes Haus
vorbei und sahen, dass es leer stand.
:20:39
Er hatte wohl seine Sachen genommen
und war in den Norden gezogen oder so.
:20:45
Ich sah meinem Vater ins Gesicht...
:20:50
...und ich wusste, er hatte es getan.
:20:52
Er wusste, dass ich es wusste.
:20:54
Er schämte sich.
:20:57
Wahrscheinlich schämte er sich wirklich.
:21:01
Er sah mich an und sagte:
:21:04
"Wenn du nicht besser bist als ein Nigger,
bist du dann besser als irgendwas?"
:21:10
Soll das eine Entschuldigung sein?
:21:12
Nein, es ist nur
eine Geschichte über meinen Vater.
:21:20
Wie stehen Sie dazu?
:21:23
Meines Vaters Hass war so groß...
:21:25
...dass er nicht merkte,
dass es die Armut war, die ihn umbrachte.
:21:37
Das Licht! Das Licht!
:21:42
Alles in Ordnung?
:21:53
Sie wissen wohl, dass wir hier sind.