:25:19
Guten Tag, die Herren.
:25:21
Anderson. Kennen Sie
unseren Bürgermeister, Mr. Tilman?
:25:25
- Guten Tag, Anderson.
- Herr Bürgermeister. Herr Friseur.
:25:30
Nun, sieht aus, als wäre ich
hier genau am richtigen Platz.
:25:34
Ja. Nichts ist so gut wie ein Friseur,
um den neuesten Tratsch zu erfahren.
:25:39
Woher kommen Sie, Anderson?
:25:41
Thornton, Mississippi.
Nur einen Steinwurf von Tennessee.
:25:45
Nun, dann kennen Sie ja
unsere Einstellung hier im Süden.
:25:48
Wir lassen uns nicht gern
von Außenstehenden reinreden.
:25:52
Unsere Neger waren zufrieden...
:25:55
...bis diese jungen Alternativen
aufkreuzten und den Aufstand probten.
:25:58
Vorher hat sich nie einer beschwert.
:26:02
Das hätten sie nicht gewagt.
:26:05
Unsere Gemeinschaft
hier unten ist friedlich.
:26:08
Aber wir reagieren wie alle Menschen,
wenn man uns zu sehr reizt.
:26:13
Meiner Meinung nach ist das wie
bei drei alten Stangen Dynamit.
:26:17
Wenn man sie schüttelt... gibt es Tote.
:26:23
Ich bin nur hier, um die vermissten Jungs
zu finden und ein paar Fragen zu stellen.
:26:27
Würde man diese Sache einkochen...
:26:29
...bliebe nicht genug übrig,
um ein Steak damit zu frittieren.
:26:32
Ich wette, die Jungs, die Sie suchen,
sitzen jetzt in Chicago...
:26:39
...trinken ein kaltes Bier und lachen über
den Tumult, den wir hier veranstalten.
:26:45
Nun, das hoffe ich.
:26:47
Sagen Sie lhren Chefs, die Leute haben
eine falsche Vorstellung vom Süden.
:26:52
Sie wissen, was ich meine.
:26:54
Wir sind keine dreckigen und
zurückgebliebenen Analphabeten...
:26:58
...und essen auch nicht
dreimal täglich Saumagen und Kornbrot.