:26:02
Das hätten sie nicht gewagt.
:26:05
Unsere Gemeinschaft
hier unten ist friedlich.
:26:08
Aber wir reagieren wie alle Menschen,
wenn man uns zu sehr reizt.
:26:13
Meiner Meinung nach ist das wie
bei drei alten Stangen Dynamit.
:26:17
Wenn man sie schüttelt... gibt es Tote.
:26:23
Ich bin nur hier, um die vermissten Jungs
zu finden und ein paar Fragen zu stellen.
:26:27
Würde man diese Sache einkochen...
:26:29
...bliebe nicht genug übrig,
um ein Steak damit zu frittieren.
:26:32
Ich wette, die Jungs, die Sie suchen,
sitzen jetzt in Chicago...
:26:39
...trinken ein kaltes Bier und lachen über
den Tumult, den wir hier veranstalten.
:26:45
Nun, das hoffe ich.
:26:47
Sagen Sie lhren Chefs, die Leute haben
eine falsche Vorstellung vom Süden.
:26:52
Sie wissen, was ich meine.
:26:54
Wir sind keine dreckigen und
zurückgebliebenen Analphabeten...
:26:58
...und essen auch nicht
dreimal täglich Saumagen und Kornbrot.
:27:01
Tatsache ist, Anderson,
dass wir hier unten zwei Kulturen haben.
:27:05
Eine weiße Kultur und eine farbige Kultur.
:27:09
So war das schon immer.
Und so wird es immer bleiben.
:27:13
- Das übrige Amerika sieht das anders.
- Das kümmert uns einen feuchten Dreck.
:27:18
Hier sind wir in Mississippi.
:27:21
Oh, allerdings!
:27:23
(Baseball im Radio)
:27:25
- Wie steht's, Herr Friseur?
- St. Louis gewinnt, fünf zu null.
:27:29
- Wie vieltes Inning?
- Ende des siebten.
:27:31
- Mögen Sie Baseball, Anderson?
- Ja. Wissen Sie...
:27:36
...nur hierbei kann ein schwarzer Mann vor
einem weißen mit einem Stock wedeln...
:27:42
...ohne dass es Krawalle gibt.
:27:59
Sir.