:27:01
Tatsache ist, Anderson,
dass wir hier unten zwei Kulturen haben.
:27:05
Eine weiße Kultur und eine farbige Kultur.
:27:09
So war das schon immer.
Und so wird es immer bleiben.
:27:13
- Das übrige Amerika sieht das anders.
- Das kümmert uns einen feuchten Dreck.
:27:18
Hier sind wir in Mississippi.
:27:21
Oh, allerdings!
:27:23
(Baseball im Radio)
:27:25
- Wie steht's, Herr Friseur?
- St. Louis gewinnt, fünf zu null.
:27:29
- Wie vieltes Inning?
- Ende des siebten.
:27:31
- Mögen Sie Baseball, Anderson?
- Ja. Wissen Sie...
:27:36
...nur hierbei kann ein schwarzer Mann vor
einem weißen mit einem Stock wedeln...
:27:42
...ohne dass es Krawalle gibt.
:27:59
Sir.
:28:01
Wir haben das Nummernschild überprüft.
Clayton Townley.
:28:04
Townley. Großer Zauberer der
Weißen Ritter des Ku-Klux-Klan.
:28:08
Das ist er. Und wir haben
einen Hinweis wegen des Autos.
:28:11
Einer der Indianer im Reservat
scheint zu wissen, wo es ist.
:28:15
Gut.
:28:31
(Frau)
Sie kommen nächsten Dienstag wieder?
:28:34
Bis dann also. Wiedersehen.