:28:01
Wir haben das Nummernschild überprüft.
Clayton Townley.
:28:04
Townley. Großer Zauberer der
Weißen Ritter des Ku-Klux-Klan.
:28:08
Das ist er. Und wir haben
einen Hinweis wegen des Autos.
:28:11
Einer der Indianer im Reservat
scheint zu wissen, wo es ist.
:28:15
Gut.
:28:31
(Frau)
Sie kommen nächsten Dienstag wieder?
:28:34
Bis dann also. Wiedersehen.
:29:02
Tag, die Damen.
:29:05
- Kann ich Ihnen helfen?
- Ja, in der Tat.
:29:07
Ich sage Ihnen was...
Ich finde, ich sehe schrecklich aus.
:29:11
Was meinen Sie?
Dauerwelle oder Blondieren?
:29:16
- Das sieht gut aus. Ist das von hier?
- Nein. Jackson.
:29:20
Da hilft nur noch eine Perücke. Mit dem
Kahlschlag lässt sich nicht viel anfangen.
:29:27
Wenn Sie uns was fragen wollen,
hier erfahren Sie alles.
:29:31
Ja, in der Tat, das will ich.
:29:34
Ich habe mich gefragt,
wer da gerade angefahren kam.
:29:37
- Ich weiß, Präsident Johnson ist es nicht.
- Das ist Townley. Clayton Townley.
:29:42
- Sind Sie einer von den Herren vom FBI?
- Ja, Ma'am.
:29:45
Es wäre eine Schande, wenn die zwei
Jungs tot wären. Ich hoffe, Sie finden sie.
:29:50
Danke. Es werden drei Jungs vermisst.
Es war noch ein Farbiger dabei.
:29:55
Meinen Sie wirklich, ohne die zwei
weißen Jungs wären Sie überhaupt hier?
:29:59
- Vielleicht nicht, Miss.
- Mrs.