:01:22
...warum gehen Sie nicht wieder zu lhren
roten Niggerfreunden im Norden zurück?
:01:27
Sie kennen meinen Chef nicht -
Mr. Hoover.
:01:30
Er mag die Roten nicht.
In dem Punkt wären Sie einer Meinung.
:01:33
Lhr Mr. Hoover ist mir scheißegal.
:01:37
Hier gibt es 5.000 Nigger,
die noch nicht auf der Wählerliste stehen.
:01:42
Und wenn es nach mir geht,
werden sie das auch nie.
:01:45
Sagen Sie lhren Politikerfreunden in
Washington, wir werden uns nicht ändern.
:01:52
Nur über meine Leiche.
Oder über viele Nigger-Leichen.
:01:54
Zwei Bierdosen, eine Cola-Flasche,
eine grüne Plastik-Flasche...
:01:57
...eine verbrannte Uhr, stehen geblieben
um 12.45, Schlüssel. Keine Leichen.
:01:59
Sie würden töten, Frank?
Das meinen Sie doch, nicht?
:02:03
Es würde mich nicht mehr jucken,
als einer Katze den Hals umzudrehen.
:02:03
- Durchsuchen Sie die Gegend.
Jeden Zentimeter. - Ja, Sir.
:02:07
Und kein Gericht in Mississippi
würde mich dafür verurteilen.
:02:07
- Der Sumpf ist groß.
- Jeden Zentimeter, Mr. Bird.
:02:11
Was ist mit Ihnen, Hilfssheriff?
:02:13
- Drehen Sie auch gern Hälse um?
- Reizen Sie mich nicht zu sehr.
:02:14
Sie haben Mississippi wohl nie verlassen.
:02:17
Hören Sie gut zu, Sie schwule Sau.
:02:18
Sie sind tot. Sie sind tot.
:02:19
Sagen Sie lhren Chefs, sie werden
die Bürgerrechtler hier nicht finden.
:02:21
Mr. Bird?
:02:23
- Ja, Sir?
- An der Tankstelle gibt es ein Telefon.
:02:24
Also können Sie auch gleich zurück
in den Norden gehen, wo Sie hingehören.
:02:27
Fahren Sie hin, rufen Sie an. Ich will
bis morgen früh weitere 100 Männer.
:02:28
(schreit auf vor Schmerz)
:02:30
Jetzt hören Sie mir zu, Sie Bauerntrampel.
:02:31
- Hundert?
- Hundert.
:02:33
Unterschätzen Sie mich nicht.
:02:34
- Vom FBI, Sir?
- Von mir aus auch von der Army!
:02:36
Sie denken mit dem Schwanz.
Sie werden uns nicht los.
:02:37
- Ich will, dass der Sumpf
durchsucht wird. - Ja, Sir.
:02:39
Wir bleiben hier,
bis diese Sache erledigt ist.
:02:43
Tun Sie das nicht, Mr. Ward.
:02:43
Wie sieht's aus, Hilfssheriff?
:02:45
- Das artet zum Krieg aus.
- Das war es schon, bevor wir kamen.
:02:46
Ist die Pistole nur Verzierung?
:02:49
Oder dürfen Sie hin und wieder
jemand erschießen?
:02:55
FREIHEIT
:02:59
Danke für das Bier.