:13:01
(Schreien)
:13:04
Muss man alles tausendmal sagen!
Geht zurück, wo ihr hergekommen seid!
:13:08
Geht mir aus den Augen.
:13:10
Verschwindet. Lasst uns in Frieden!
Lasst uns in Frieden!
:13:14
Geht nach Hause
oder es wird euch noch Leid tun!
:13:19
Mr. Ward, bis hierhin und nicht weiter.
:13:23
- Ich muss mich beschweren.
- Nicht jetzt, Sir.
:13:26
Moment mal. Ich habe genug von lhrer
Schmutzkampagne gegen meine Sheriffs.
:13:30
Sie tun, was Sie können, um sie
in diese Geschichte hineinzuziehen.
:13:34
Lhre Verleumdungen sind kein Beweis,
dass sie etwas damit zu tun haben.
:13:39
Wir suchen die Wahrheit.
Das ist auch für uns frustrierend.
:13:41
Jeder Depp kann andere beschuldigen,
aber das ist kein Beweis.
:13:45
Wir Baumwoll-Pflanzer sind blöd genug,
an die Demokratie zu glauben.
:13:49
- Wir kennen unsere Rechte!
- Da bin ich mir sicher.
:13:53
- Und Sie wissen noch viel mehr.
- Sie gehen mir so auf den Sack...
:13:58
...dass ich schon gebeugt laufen muss.
:14:01
Ich sage es noch mal,
Sie liberaler Schlappschwanz:
:14:04
Ein paar Verrückte in Bettlaken,
die die Neger einschüchtern...
:14:09
...sind nicht die Schuld
des Staates Mississippi!
:14:12
Drei Männer sind tot und viele andere
haben Angst vor lhrem Sheriff.
:14:17
- Finden Sie sich lieber mit uns ab.
- Und damit, gebeugt gehen zu müssen.
:14:23
Und Sie machen lieber mal halblang.
:14:26
Verdammtes FBI. Für wen halten die sich?
Kommen hier in unsere Gegend...
:14:31
- Wollen Sie eine Erklärung abgeben?
- Und ob.
:14:34
Für einen Augenblick, Mr. Anderson...
:14:37
...sah es aus,
als stünden wir auf der gleichen Seite.