:12:02
...der Weißen Ritter des Ku-Klux-Klan,
und zwar seit drei Jahren?
:12:05
Einspruch. Mein Klient sagte bereits,
er sei kein Klan-Mitglied.
:12:09
Einspruch? Das ist nur eine Befragung.
Kein Grund für solche Formalitäten.
:12:14
Wenn das so ist, muss ich ja nicht
bleiben. Ich habe nämlich zu tun.
:12:23
- Sie doch auch, oder?
- Ja, Sir. Und wir werden Erfolg haben.
:12:27
Viel Glück.
:12:30
Wenn Sie genug für eine Anklage haben,
wissen Sie ja, wo Sie mich finden.
:12:37
- Wie war's?
- Gut. Kein Problem.
:12:39
Mach dir bloß keine Sorgen.
:12:42
Wird es zur Anklage kommen?
:12:44
Hat das FBI Beweise
gegen das Büro des Sheriffs?
:12:47
- Kooperieren Sie mit dem FBI?
- Das tun wir schon die ganze Zeit.
:12:51
Es gibt nicht den kleinsten Beweis.
:12:53
Könnten Sie das bitte unterlassen?
Sir, lassen Sie das bitte.
:12:58
Muss man alles zweimal sagen!
Verpisst euch!
:13:01
(Schreien)
:13:04
Muss man alles tausendmal sagen!
Geht zurück, wo ihr hergekommen seid!
:13:08
Geht mir aus den Augen.
:13:10
Verschwindet. Lasst uns in Frieden!
Lasst uns in Frieden!
:13:14
Geht nach Hause
oder es wird euch noch Leid tun!
:13:19
Mr. Ward, bis hierhin und nicht weiter.
:13:23
- Ich muss mich beschweren.
- Nicht jetzt, Sir.
:13:26
Moment mal. Ich habe genug von lhrer
Schmutzkampagne gegen meine Sheriffs.
:13:30
Sie tun, was Sie können, um sie
in diese Geschichte hineinzuziehen.
:13:34
Lhre Verleumdungen sind kein Beweis,
dass sie etwas damit zu tun haben.
:13:39
Wir suchen die Wahrheit.
Das ist auch für uns frustrierend.
:13:41
Jeder Depp kann andere beschuldigen,
aber das ist kein Beweis.
:13:45
Wir Baumwoll-Pflanzer sind blöd genug,
an die Demokratie zu glauben.
:13:49
- Wir kennen unsere Rechte!
- Da bin ich mir sicher.
:13:53
- Und Sie wissen noch viel mehr.
- Sie gehen mir so auf den Sack...
:13:58
...dass ich schon gebeugt laufen muss.