:11:04
Wenn das nach einem Schema läuft,
wissen wir, was am 21. Juni passiert ist.
:11:10
Pell stoppte die drei Jungs
um 3 Uhr wegen zu schnellen Fahrens.
:11:14
Er hielt sie in der Zelle fest,
um dem Klan genug Zeit zu geben.
:11:17
Um 10.30 Uhr ließ er sie laufen. Seine
Kumpels lagen bereits auf der Lauer.
:11:22
Nein. Pell war in der Nacht dabei.
Ich bin mir sicher.
:11:25
Meinen Sie, er wird reden?
:11:26
Klapperschlangen
begehen keinen Selbstmord.
:11:38
(Ward) Haben Sie die drei Bürgerrechtler...
:11:42
...am 21. Juni dem Klan übergeben?
:11:45
Nein.
:11:46
- Sind Sie Mitglied im Ku-Klux-Klan?
- Nein.
:11:50
- Waren Sie früher mal Mitglied?
- Nein.
:11:53
Kennen Sie den Begriff Großer Zyklop?
:11:56
Ich habe davon gehört.
:11:58
Sind Sie der Große Zyklop
des Ost-Mississippi-Verbandes...
:12:02
...der Weißen Ritter des Ku-Klux-Klan,
und zwar seit drei Jahren?
:12:05
Einspruch. Mein Klient sagte bereits,
er sei kein Klan-Mitglied.
:12:09
Einspruch? Das ist nur eine Befragung.
Kein Grund für solche Formalitäten.
:12:14
Wenn das so ist, muss ich ja nicht
bleiben. Ich habe nämlich zu tun.
:12:23
- Sie doch auch, oder?
- Ja, Sir. Und wir werden Erfolg haben.
:12:27
Viel Glück.
:12:30
Wenn Sie genug für eine Anklage haben,
wissen Sie ja, wo Sie mich finden.
:12:37
- Wie war's?
- Gut. Kein Problem.
:12:39
Mach dir bloß keine Sorgen.
:12:42
Wird es zur Anklage kommen?
:12:44
Hat das FBI Beweise
gegen das Büro des Sheriffs?
:12:47
- Kooperieren Sie mit dem FBI?
- Das tun wir schon die ganze Zeit.
:12:51
Es gibt nicht den kleinsten Beweis.
:12:53
Könnten Sie das bitte unterlassen?
Sir, lassen Sie das bitte.
:12:58
Muss man alles zweimal sagen!
Verpisst euch!