:10:04
- (stöhnt)
- (Wagen f'a'hrt schnell davon)
:10:07
(zwei Schüsse)
:10:18
Was ist nur mit diesen Leuten los?
:10:29
(Ward) Mrs. Walker, ich weiß,
es ist schwer, aber ich brauche lhre Hilfe.
:10:34
Wenn lhr Sohn
vor Gericht gehen würde...
:10:38
...würden wir wenigstens
den Hilfssheriff drankriegen.
:10:42
Er will mit niemand reden.
:10:44
- Es hat auch keinen Sinn.
- Doch. Das verspreche ich Ihnen.
:10:48
Lassen Sie ihn in Ruhe.
:10:50
Vielleicht lassen sie dann uns in Ruhe.
:11:04
Wenn das nach einem Schema läuft,
wissen wir, was am 21. Juni passiert ist.
:11:10
Pell stoppte die drei Jungs
um 3 Uhr wegen zu schnellen Fahrens.
:11:14
Er hielt sie in der Zelle fest,
um dem Klan genug Zeit zu geben.
:11:17
Um 10.30 Uhr ließ er sie laufen. Seine
Kumpels lagen bereits auf der Lauer.
:11:22
Nein. Pell war in der Nacht dabei.
Ich bin mir sicher.
:11:25
Meinen Sie, er wird reden?
:11:26
Klapperschlangen
begehen keinen Selbstmord.
:11:38
(Ward) Haben Sie die drei Bürgerrechtler...
:11:42
...am 21. Juni dem Klan übergeben?
:11:45
Nein.
:11:46
- Sind Sie Mitglied im Ku-Klux-Klan?
- Nein.
:11:50
- Waren Sie früher mal Mitglied?
- Nein.
:11:53
Kennen Sie den Begriff Großer Zyklop?
:11:56
Ich habe davon gehört.
:11:58
Sind Sie der Große Zyklop
des Ost-Mississippi-Verbandes...