:02:00
(Schläge)
:02:03
(Mrs, Pell stöhnt)
:02:03
Seitdem zahlen wir Miete.
:02:09
Ein gefährliches Spiel.
:02:10
Sir.
:02:14
Poker.
:02:14
Bitte was?
:02:16
Gefährlich.
:02:18
Ich komme sofort.
:02:18
(Ward) Mr. Anderson?
:02:23
War nett, mit Ihnen zu plaudern.
Die Pflicht ruft.
:02:24
- Mr. Bird.
- Ja, Sir?
:02:27
Holen Sie fünf Männer
und warten Sie draußen auf mich.
:02:30
Ist das Kotelett noch warm?
Bring mir ein Bier.
:02:31
- Wo ist Anderson?
- Im Motel, Sir.
:02:32
(Anderson) Gute Nacht.
:02:35
Viel Spaß noch beim Baseball.
:02:37
Sie wissen ja: Das einzige Spiel,
bei dem ein Schwarzer einen Stock...
:02:38
Sie nehmen die Haustür.
Wer vorbei will, wird festgenommen.
:02:41
Ich weiß. Den Spruch kenne ich.
:02:42
Sie nehmen die Tür im Flur. Mr. Bird?
:02:47
OK. Holen Sie Anderson.
Bringen Sie ihn her.
:02:49
50 Minuten seines Alibis
hängen von seiner Frau ab.
:02:51
Sagen Sie ihm nichts, auch nicht warum.
Bringen Sie ihn nur her.
:02:52
- Wie ist sie so?
- Sie ist sehr nett.
:02:55
Sagen Sie, Mr. Anderson.
Wie kommt so eine Frau zu diesem...
:02:59
Drecksack da drin?
So ist das nun mal in Kleinstädten.
:03:02
Die Mädchen verbringen ihre Schulzeit
mit der Suche nach einem Ehemann...
:03:07
...und den Rest ihres Lebens mit der Frage,
warum.
:03:09
Mit ihm stimmt was nicht.
Er ist zu selbstsicher.
:03:10
(Schritte)
:03:12
- Haben Sie das Hochzeitsfoto gesehen?
- Nein.
:03:15
Seine drei Kumpels hatten
ihre Daumen in ihre Gürtel eingehängt...
:03:19
...und drei Finger zeigten nach unten.
:03:21
Ist das ein Zeichen der Freimaurer?
:03:24
Nein! KKK.
:03:25
Mr. Anderson. Stopp!
:03:28
- Mr. Anderson!
- Hauen Sie ab!
:03:29
Bleiben Sie hier, ich meine es ernst.
Wir sind keine Killer.
:03:32
(Pell)
Ich weiß, dass du nicht betrunken bist.
:03:33
- Das ist der Unterschied zwischen denen
und uns. - Zwischen denen und Ihnen!
:03:35
- (lallt) Ich bin nicht betrunken.
- OK. Kein Problem.
:03:37
- Sie sind denen nicht ähnlicher als ich.
- Doch.
:03:38
Ich bring dich wohin,
wo du dich ausschlafen kannst.
:03:39
Dieses Schwein in Sheriffsuniform
kann Ihnen doch egal sein.
:03:41
Gut. Bleib stehen.
:03:43
- Sie wollen doch die Welt verändern!
- Das tue ich auch.
:03:46
- Also sind Sie dumm und arrogant!
- Sie verändern sie auch.
:03:46
Vorsicht Kopf.
:03:49
Ich fange mit diesem Mistkerl an.
:03:51
Machen Sie nicht alles kaputt,
nur weil Sie was mit einer Zeugin hatten.