:01:01
Dann können Sie lhr Spiel sehen,
und wir können nach Washington zurück.
:01:11
Kümmer dich lieber um
deine häuslichen Angelegenheiten.
:01:14
Was meinst du?
:01:15
Bitte lassen Sie sich nicht stören.
:01:15
Zieh den Kopf aus dem Sand
und geh nach Hause!
:01:18
Es ist nur, wenn man die gleiche Frage
immer wieder hört, wird es langweilig.
:01:19
"Ich, Vincent Thompson,
bin cheddar-Käse-Weltmeister,"
:01:24
Ja, da haben Sie wohl Recht.
:01:24
"In Wettbewerben mit 42 Teilnehmern
gewann mein cheddar den ersten Preis,,,,
:01:30
,, auf der Grundlage von Geschmack,
Konsistenz, Aussehen und Farbe,"
:01:33
- Essen Sie nicht zusammen?
- Er hat Schichtdienst.
:01:38
He, Clinton.
Ich habe dich nicht so früh erwartet.
:01:39
- Finden Sie das seltsam?
- Nein.
:01:41
Nein, ich habe selbst auch
keine geregelte Arbeitszeit.
:01:43
Hi, Frank.
:01:46
Ich esse, wenn ich Hunger habe.
Er isst, wenn er kann.
:01:49
- Kann ich Ihnen was anbieten?
- Nein, nein. Danke.
:01:52
Sie haben ein hübsches Haus.
:01:54
- Wie lange leben Sie schon hier?
- Ich bin hier geboren.
:01:55
Nein, nicht. Es tut mir Leid.
:01:58
Aber mein Vater verlor das Haus
vor langer Zeit beim Poker.
:02:00
(Schläge)
:02:03
(Mrs, Pell stöhnt)
:02:03
Seitdem zahlen wir Miete.
:02:09
Ein gefährliches Spiel.
:02:10
Sir.
:02:14
Poker.
:02:14
Bitte was?
:02:16
Gefährlich.
:02:18
Ich komme sofort.
:02:18
(Ward) Mr. Anderson?
:02:23
War nett, mit Ihnen zu plaudern.
Die Pflicht ruft.
:02:24
- Mr. Bird.
- Ja, Sir?
:02:27
Holen Sie fünf Männer
und warten Sie draußen auf mich.
:02:30
Ist das Kotelett noch warm?
Bring mir ein Bier.
:02:31
- Wo ist Anderson?
- Im Motel, Sir.
:02:32
(Anderson) Gute Nacht.
:02:35
Viel Spaß noch beim Baseball.
:02:37
Sie wissen ja: Das einzige Spiel,
bei dem ein Schwarzer einen Stock...
:02:38
Sie nehmen die Haustür.
Wer vorbei will, wird festgenommen.
:02:41
Ich weiß. Den Spruch kenne ich.
:02:42
Sie nehmen die Tür im Flur. Mr. Bird?
:02:47
OK. Holen Sie Anderson.
Bringen Sie ihn her.
:02:49
50 Minuten seines Alibis
hängen von seiner Frau ab.
:02:51
Sagen Sie ihm nichts, auch nicht warum.
Bringen Sie ihn nur her.
:02:52
- Wie ist sie so?
- Sie ist sehr nett.
:02:55
Sagen Sie, Mr. Anderson.
Wie kommt so eine Frau zu diesem...
:02:59
Drecksack da drin?
So ist das nun mal in Kleinstädten.