:13:01
Die Klapperschlangen begehen
vielleicht doch Selbstmord.
:13:07
Dienstag ist OK für die Wäsche, Mary.
:13:15
Seltsam.
:13:18
Lhre Kinder sind richtig süß.
:13:26
Ist das Ding auf mich gerichtet?
:13:29
Wenn der Geheimdienst
den Präsidenten nicht schützen konnte...
:13:32
Hi, Lester.
:13:32
...wie zum Teufel sollen wir dann
ein paar Nigger beschützen?
:13:35
Das sind nur ein paar arme weiße
Schlucker, die zu viel Alkohol trinken.
:13:38
Wir bringen Sie nach Hause,
wie versprochen.
:13:41
Das heißt Verdünnungsmittel, denn dieser
Staat ist so trocken wie ein Martini...
:13:42
Was?
:13:44
Ich weiß, Sie sagten 4.30,
aber wir sind spät dran, deshalb...
:13:46
...und unsere Alkoholiker beweisen es.
:13:47
- Wir warten im Auto.
- Sie haben sie nicht alle.
:13:49
Machen Sie etwas Platz.
Entschuldigung, Bob.
:13:52
Können Sie einen Zwanziger wechseln?
:13:55
- Ist das OK so?
- Lhren Namen, bitte.
:13:55
Klar.
:13:57
Clayton Townley. Geschäftsmann.
:14:00
Sir, sind Sie der Sprecher
der Weißen Ritter des Ku-Klux-Klan?
:14:02
Steigen Sie ein, Lester.
:14:04
Ich sagte doch, ich bin Geschäftsmann.
:14:04
Wenn ich die Schublade zumache,
bohren Sie nicht mehr in der Nase.
:14:07
Ich stamme aus Mississippi.
Und ich bin Amerikaner.
:14:10
Und ich bin es leid,
wie wir Südstaatler aus Mississippi...
:14:12
Lester, Sie könnten lhre Lage verbessern,
wenn Sie jetzt singen.
:14:14
...von der Presse in einem falschen Licht
dargestellt werden.
:14:16
Ich habe nichts zu sagen.
Sie pinkeln in den Wind, Mister.
:14:17
Lassen Sie mich also etwas klarstellen.
:14:19
Wir dulden keine Juden,
weil sie Christus verleugnen.
:14:22
Lester, ich sage Ihnen was.
Sie sind so oder so dran.
:14:23
Lhre Kontrolle des internationalen Bank-
wesens ist die Wurzel des Kommunismus.
:14:26
Lhre Kumpels haben längst gequatscht.
:14:28
Wir dulden keine Papisten,
weil sie dem Diktator in Rom dienen.
:14:29
Sie lügen.
:14:32
Wir dulden weder Türken, Mongolen,
Tataren, Asiaten noch Neger...
:14:36
...denn wir müssen die
angelsächsische Demokratie schützen...
:14:36
Sie sitzen in der Tinte. Wir wissen,
dass Sie den grünen Wagen fuhren.
:14:39
...und Amerika als solches.
- Danke, Sir.
:14:42
Lhr Kumpel behauptet...
Helfen Sie mir mal, Mr. Bird.
:14:43
(Männer lachen)
:14:45
Du bist der lebende Beweis,
dass Cousins nicht bumsen sollten.
:14:45
"Lester Cowens trat den Neger
zweimal ins Gesicht und erschoss ihn."
:14:49
(Lachen)
:14:49
- Das ist eine verdammte Lüge.
- Nein, es ist wahr. Was noch?
:14:52
Was ich sagen wollte:
Kommt ein Farbiger an...
:14:52
"Lester Cowens Worte: 'Ist zwar nur
ein Nigger, aber ich habe ihn abgeknallt."'
:14:55
...und will Football spielen,
für die Universität von Alabama.
:14:58
Der Trainer sagt: "Zeig, was du kannst."
:14:59
- Ich habe ihn nur in den Hintern
geschossen, nicht getötet. - Schon klar.