:11:12
SHERIFF DEL CONDADO DE JESSUP
:11:17
Buenos días. Me llamo Alan Ward.
:11:21
Soy del FBI.
:11:23
¿Oficina Federal de Integración?
:11:29
- Con esa pinta, no viene de incógnito.
- Hemos venido a ver al sheriff Stuckey.
:11:34
El sheriff está ocupado.
:11:38
Tendrán que esperar
o venir en otro momento.
:11:44
Esperaremos.
:11:57
Escúchame, mamón de pueblo.
:12:00
Tienes dos segundos para avisar al sheriff
o echo la maldita puerta abajo. ¿ Vale?
:12:09
Vaya, vaya. Parece que tenemos visita.
:12:12
Han venido los chicos de Hoover.
:12:14
- ¿Cómo está?
- Bien.
:12:17
- Soy el sheriff Stuckey.
- Rupert Anderson.
:12:19
Rupert, le estábamos esperando.
:12:22
- Ya conocerá a mi ayudante, el Sr. Pell.
- Desde luego.
:12:26
¿ Viene a ayudarnos con los negros?
:12:29
No. Es un caso de desaparición.
:12:32
Pues pase.
:12:35
- ¿Quiere que también venga su chico?
- Sheriff.
:12:38
Soy el agente especial Ward
y yo estoy al mando de este caso.
:12:42
Creemos que puede ser algo más grave
que un simple caso de desaparición.
:12:46
No lo creo, chico. ¿Sabe lo que creo?
:12:49
Que es un truco publicitario
maquinado por ese Martin Luther King.
:12:54
Pasen.