:12:00
Tienes dos segundos para avisar al sheriff
o echo la maldita puerta abajo. ¿ Vale?
:12:09
Vaya, vaya. Parece que tenemos visita.
:12:12
Han venido los chicos de Hoover.
:12:14
- ¿Cómo está?
- Bien.
:12:17
- Soy el sheriff Stuckey.
- Rupert Anderson.
:12:19
Rupert, le estábamos esperando.
:12:22
- Ya conocerá a mi ayudante, el Sr. Pell.
- Desde luego.
:12:26
¿ Viene a ayudarnos con los negros?
:12:29
No. Es un caso de desaparición.
:12:32
Pues pase.
:12:35
- ¿Quiere que también venga su chico?
- Sheriff.
:12:38
Soy el agente especial Ward
y yo estoy al mando de este caso.
:12:42
Creemos que puede ser algo más grave
que un simple caso de desaparición.
:12:46
No lo creo, chico. ¿Sabe lo que creo?
:12:49
Que es un truco publicitario
maquinado por ese Martin Luther King.
:12:54
Pasen.
:13:08
Sobre las 15.00, Pell dice que arrestó
a tres chicos por exceso de velocidad.
:13:12
Los retuvo en prisión hasta las 22.00
y después los puso en libertad.
:13:16
Se fueron en coche. Dice haberlos
seguido hasta el límite del condado
:13:20
y que no los ha vuelto a ver.
:13:24
¿Por qué no habrán llamado?
:13:26
- ¿Por qué iban a hacerlo?
- Esos chicos eran activistas.
:13:30
Se les enseña a dar parte cada hora y,
si se les arresta, en cuanto los liberan.
:13:34
El hotel está junto a la cárcel. Podrían
haber llamado desde allí. No encaja.
:13:40
- Se irían a tomar una cerveza.
- Esos chicos no.
:13:43
Su oficina de Rossville empezó
a investigar cuando no dieron parte.
:13:47
La oficina del sheriff de aquí les dijo
que no tenían ni idea de dónde estaban.
:13:52
La primera mentira.
:13:56
¿De la oficina del sheriff
o de Derechos Civiles?
:13:59
¿Usted a quién creería?