:13:08
Sobre las 15.00, Pell dice que arrestó
a tres chicos por exceso de velocidad.
:13:12
Los retuvo en prisión hasta las 22.00
y después los puso en libertad.
:13:16
Se fueron en coche. Dice haberlos
seguido hasta el límite del condado
:13:20
y que no los ha vuelto a ver.
:13:24
¿Por qué no habrán llamado?
:13:26
- ¿Por qué iban a hacerlo?
- Esos chicos eran activistas.
:13:30
Se les enseña a dar parte cada hora y,
si se les arresta, en cuanto los liberan.
:13:34
El hotel está junto a la cárcel. Podrían
haber llamado desde allí. No encaja.
:13:40
- Se irían a tomar una cerveza.
- Esos chicos no.
:13:43
Su oficina de Rossville empezó
a investigar cuando no dieron parte.
:13:47
La oficina del sheriff de aquí les dijo
que no tenían ni idea de dónde estaban.
:13:52
La primera mentira.
:13:56
¿De la oficina del sheriff
o de Derechos Civiles?
:13:59
¿Usted a quién creería?
:14:01
Sr. Ward, fui sheriff
De un pueblo de Mississippi como éste.
:14:05
- Sí, lo sé.
- Pues mentir no forma parte del trabajo.
:14:09
Estábamos a 25 km de Memphis
y a miles del resto del mundo.
:14:12
Si un sheriff de pueblo dice que eso fue
lo que ocurrió, eso fue lo que ocurrió.
:14:17
Vamos a comer.
:14:33
Está completo. ¿Quieren esperar un rato?
:14:36
- ¿ Vale la pena esperar?
- Por algo está lleno.
:14:39
¿Quieren ver la carta mientras esperan?
:14:42
Gracias.
:14:44
Bueno, ¿van a esperar o a marcharse?
:14:47
Vamos a esperar para estar cerca de ti.
:14:50
- Allí hay sitios libres.
- Sr. Ward.
:14:54
Aquello es para gente de color.
Ni se le ocurra.
:14:57
- Esa gente está a punto de irse.
- ¿No tiene hambre, Sr. Anderson?