:14:01
Sr. Ward, fui sheriff
De un pueblo de Mississippi como éste.
:14:05
- Sí, lo sé.
- Pues mentir no forma parte del trabajo.
:14:09
Estábamos a 25 km de Memphis
y a miles del resto del mundo.
:14:12
Si un sheriff de pueblo dice que eso fue
lo que ocurrió, eso fue lo que ocurrió.
:14:17
Vamos a comer.
:14:33
Está completo. ¿Quieren esperar un rato?
:14:36
- ¿ Vale la pena esperar?
- Por algo está lleno.
:14:39
¿Quieren ver la carta mientras esperan?
:14:42
Gracias.
:14:44
Bueno, ¿van a esperar o a marcharse?
:14:47
Vamos a esperar para estar cerca de ti.
:14:50
- Allí hay sitios libres.
- Sr. Ward.
:14:54
Aquello es para gente de color.
Ni se le ocurra.
:14:57
- Esa gente está a punto de irse.
- ¿No tiene hambre, Sr. Anderson?
:15:11
Buenas tardes. Tiene buena pinta.
:15:24
¿Podría hacerle unas preguntas?
:15:27
Busco información.
:15:32
- No tengo nada que decirle, señor.
- Son sólo unas preguntas.
:15:40
No tengo nada que decirle, señor.