:15:11
Buenas tardes. Tiene buena pinta.
:15:24
¿Podría hacerle unas preguntas?
:15:27
Busco información.
:15:32
- No tengo nada que decirle, señor.
- Son sólo unas preguntas.
:15:40
No tengo nada que decirle, señor.
:16:00
Tres chicos de Derechos Civiles vinieron
a abrir una oficina del censo electoral.
:16:06
Antes de que nadie pudiera decir que sí,
el Klan quemó el local.
:16:09
- Dales derecho a votar, pero no les dejes.
- Sí, parece que fue así.
:16:13
¿Qué dijo su oficina en Rossville?
:16:15
Que los chicos volvieron
para pedir disculpas a la congregación.
:16:20
''Siento que no llegaseis a votar''.
:16:22
''Supongo que muchos
ni siquiera sabíais que podíais''.
:16:26
''Ahora no tenéis
adónde ir los Domingos''.
:16:30
Al parecer, después de estar aquí,
hablaron con unos paisanos de la zona.
:16:34
- Creo que deberíamos empezar por ahí.
- No querrán hablar con usted.
:16:39
Tienen que seguir viviendo
aquí cuando nos hayamos ido.
:16:42
Se cortarían la lengua
antes que hablar con nosotros.
:16:45
Procedimiento del FBI, Sr. Anderson.
:16:55
La iglesia se incendió
y corrieron a casa. ¿Es así?
:16:59
Sí, señor.