:20:05
Se compró una mula.
:20:08
Eso causó bastante revuelo en el pueblo.
:20:11
Mi padre odiaba esa mula.
:20:14
Sus amigos bromeaban diciendo que
habían visto a Monroe arando con la mula
:20:19
y que Monroe iba a arrendar
otra parcela ahora que tenía una mula.
:20:25
Una mañana, la mula apareció muerta.
:20:31
Habían envenenado el agua.
:20:34
Después de aquello, no se volvió
a mencionar la mula delante de mi padre.
:20:42
Un día pasábamos por delante de la casa
de Monroe, y vimos que estaba vacía.
:20:47
Había hecho las maletas
y se había ido. Supongo que al Norte.
:20:53
Miré a mi padre a la cara
:20:58
y supe que había sido él.
:21:00
Y se dio cuenta de que yo lo sabía.
:21:02
Estaba avergonzado.
:21:05
Supongo que estaba avergonzado.
:21:09
Mi miró y me dijo.
:21:12
''Si no eres mejor que un negro,
hijo, entonces ¿que quién?''.
:21:18
¿Le parece eso una excusa?
:21:20
No, no es una excusa.
Sólo es una historia sobre mi padre.
:21:28
¿ Y qué sacó usted en limpio?
:21:31
Un padre que sentía tanto odio
:21:33
que no sabía que era la pobreza
lo que lo estaba matando.
:21:45
¡La luz!
:21:49
¿Está bien?