:29:10
Buenas tardes, señoras.
:29:12
- ¿Desea alguna cosa?
- Pues sí.
:29:15
Verá, no me gusta nada
la pinta que tengo, ¿sabe?
:29:19
¿Qué opina?
¿Una permanente, quizá? ¿O un tinte?
:29:24
- Eso me gusta. ¿Se lo ha hecho aquí?
- No. En Jackson.
:29:28
Su única esperanza es una peluca.
Esa bola de billar tiene poco arreglo.
:29:35
Si quiere hacernos preguntas,
aquí se lo podremos contar todo.
:29:39
Sí, pues de hecho, sí.
:29:42
Me preguntaba quién es
ese caballero que acaba de llegar.
:29:45
- Sé que no es el presidente Johnson.
- Se llama Townley. Clayton Townley.
:29:49
- ¿Es usted uno de los hombres del FBI?
- Sí, señora, así es.
:29:53
Sería una pena que murieran esos dos
chicos. Espero que los encuentren.
:29:58
Gracias. De hecho, han desaparecido
tres chicos. Uno de ellos es de color.
:30:03
¿En serio cree que los habrían enviado
si no fuera por los dos chicos blancos?
:30:07
- Puede que no, señorita.
- Señora.
:30:09
Pell. Su marido
es el ayudante de Ray Stuckey.
:30:15
Pero yo estoy soltera.
:30:36
Apártense.
:30:41
Apártese. Ya nos encargamos nosotros.
Éste es asunto nuestro.
:30:44
Nosotros nos encargaremos.
No necesitamos su ayuda.
:30:50
No conviene que haya sangre en la calle.
No quedaría bien en las noticias.
:30:56
- Arriba.
- Bien, ya lo tengo.