:30:03
¿En serio cree que los habrían enviado
si no fuera por los dos chicos blancos?
:30:07
- Puede que no, señorita.
- Señora.
:30:09
Pell. Su marido
es el ayudante de Ray Stuckey.
:30:15
Pero yo estoy soltera.
:30:36
Apártense.
:30:41
Apártese. Ya nos encargamos nosotros.
Éste es asunto nuestro.
:30:44
Nosotros nos encargaremos.
No necesitamos su ayuda.
:30:50
No conviene que haya sangre en la calle.
No quedaría bien en las noticias.
:30:56
- Arriba.
- Bien, ya lo tengo.
:31:02
Es el chico del restaurante.
:31:04
Piénseselo bien antes de hablar
con un chico negro en público.
:31:07
Esto es un mensaje del pez gordo
de Tupelo, y usted lo sabe.
:31:11
Lo sé, sí. Clayton Townley,
el jefe de los capirotes.
:31:14
Sí, eso es. ¿Cómo lo sabe?
:31:17
Procedimiento del FBI. Debería probarlo.
:31:19
Ya lo hemos hecho.
:31:21
Hemos encontrado
el coche de los muchachos.