:06:01
Si pudiera convencer a su hijo
de que presente cargos,
:06:05
al menos podríamos detener
al ayudante del sheriff.
:06:08
No quiere hablar con nadie.
:06:11
- Y no servirá de nada.
- Le prometo que sí.
:06:15
Déjelo en paz.
:06:17
Puede que así nos dejen
en paz a nosotros.
:06:31
Si esto es la norma, por lo menos
sabemos qué ocurrió el 21 de junio.
:06:37
Pell paró a los tres chicos
por exceso de velocidad a las tres.
:06:40
Los retuvo en prisión
para que el Klan se organizase.
:06:44
Después los soltó a las 10.30. Para
entonces, sus amigos estaban esperando.
:06:48
No. Pell fue con ellos
esa noche. Estoy seguro.
:06:51
¿Cree que confesará?
:06:53
Por aquí dicen
que las cascabeles no se suicidan.
:07:05
¿Liberó a los tres voluntarios
de Derechos Civiles
:07:08
y se los entregó al Klan
la noche del 21 de junio?
:07:12
No.
:07:13
- ¿Es usted miembro del Ku Klux Klan?
- No.
:07:16
- ¿Lo ha sido en el pasado?
- No.
:07:20
¿Conoce el término Gran Cíclope?
:07:23
Lo he oído alguna vez.
:07:25
¿Ha sido el Gran Cíclope del grupo
del Klan del este de Mississippi
:07:28
de los Caballeros Blancos
del Ku Klux Klan los últimos tres años?
:07:32
Protesto. Mi cliente ya se lo ha dicho,
ni siquiera es miembro del Klan.
:07:36
¿Protesta? Esto es una entrevista, señor.
No son necesarias las formalidades.
:07:41
Si esto es sólo una entrevista, no tengo
por qué quedarme. Tengo trabajo.
:07:49
- Supongo que usted también, ¿verdad?
- Puede estar seguro de que lo haremos.
:07:54
Buena suerte.
:07:57
Cuando tenga pruebas para acusarme,
ya sabe dónde encontrarme.