:07:05
¿Liberó a los tres voluntarios
de Derechos Civiles
:07:08
y se los entregó al Klan
la noche del 21 de junio?
:07:12
No.
:07:13
- ¿Es usted miembro del Ku Klux Klan?
- No.
:07:16
- ¿Lo ha sido en el pasado?
- No.
:07:20
¿Conoce el término Gran Cíclope?
:07:23
Lo he oído alguna vez.
:07:25
¿Ha sido el Gran Cíclope del grupo
del Klan del este de Mississippi
:07:28
de los Caballeros Blancos
del Ku Klux Klan los últimos tres años?
:07:32
Protesto. Mi cliente ya se lo ha dicho,
ni siquiera es miembro del Klan.
:07:36
¿Protesta? Esto es una entrevista, señor.
No son necesarias las formalidades.
:07:41
Si esto es sólo una entrevista, no tengo
por qué quedarme. Tengo trabajo.
:07:49
- Supongo que usted también, ¿verdad?
- Puede estar seguro de que lo haremos.
:07:54
Buena suerte.
:07:57
Cuando tenga pruebas para acusarme,
ya sabe dónde encontrarme.
:08:04
- ¿Cómo ha ido?
- Bien. Muy bien.
:08:05
No te preocupes de nada.
:08:09
¿ Van a acusarlo?
:08:11
¿Tiene pruebas el FBI
contra la oficina del sheriff?
:08:14
- ¿O cooperan en la investigación?
- Cooperamos. Siempre ha sido así.
:08:18
No tienen ni la más mínima prueba.
:08:20
No haga eso, por favor.
Señor, déjelo, por favor.
:08:25
¡Ya lo has oído! ¡Lárgate de una puta vez!
:08:30
¿Tenemos que decírtelo mil veces?
¡Vuelve por donde has venido!
:08:34
¡Quítate de mi vista!
:08:37
¡Lárgate de aquí y déjanos en paz!
¡Déjanos en paz!
:08:41
¡Vete a casa, chico!
¡Vas a salir malparado!
:08:46
Sr. Ward, esto empieza a ser demasiado.
:08:49
- Quiero presentar mis quejas.
- Ahora no, señor.
:08:52
Espere un momento. El acoso público
al departamento del sheriff es ofensivo.
:08:57
Han puesto todo su empeño
en implicarlos en las desapariciones.