:08:04
- ¿Cómo ha ido?
- Bien. Muy bien.
:08:05
No te preocupes de nada.
:08:09
¿ Van a acusarlo?
:08:11
¿Tiene pruebas el FBI
contra la oficina del sheriff?
:08:14
- ¿O cooperan en la investigación?
- Cooperamos. Siempre ha sido así.
:08:18
No tienen ni la más mínima prueba.
:08:20
No haga eso, por favor.
Señor, déjelo, por favor.
:08:25
¡Ya lo has oído! ¡Lárgate de una puta vez!
:08:30
¿Tenemos que decírtelo mil veces?
¡Vuelve por donde has venido!
:08:34
¡Quítate de mi vista!
:08:37
¡Lárgate de aquí y déjanos en paz!
¡Déjanos en paz!
:08:41
¡Vete a casa, chico!
¡Vas a salir malparado!
:08:46
Sr. Ward, esto empieza a ser demasiado.
:08:49
- Quiero presentar mis quejas.
- Ahora no, señor.
:08:52
Espere un momento. El acoso público
al departamento del sheriff es ofensivo.
:08:57
Han puesto todo su empeño
en implicarlos en las desapariciones.
:09:00
Sus insinuaciones rastreras no prueban
que tuvieran nada que ver con el delito.
:09:05
Queremos llegar a la verdad
y resulta frustrante.
:09:08
Cualquiera puede señalar con el dedo,
pero eso no prueba nada.
:09:11
Los patanes del Sur somos lo bastante
idiotas para creer en la democracia.
:09:15
- ¡Conocemos nuestros derechos!
- Está claro que saben algo.
:09:20
- Apuesto un dólar patán a que sí.
- Me está hinchando tanto las narices,
:09:25
que empiezo a notar
cómo me llegan a la barbilla.
:09:28
Y se lo vuelvo a repetir, Sr. Liberal.
:09:31
¡Que un par de locos con sábanas en
la cabeza vayan asustando a los negros
:09:35
no es culpa de todo
el estado de Mississippi!
:09:38
Hay tres chicos muertos y mucha
gente asustada por culpa de su sheriff.
:09:44
- Así que acostúmbrese a vernos por aquí.
- Acostúmbrese a tener la nariz hinchada.
:09:49
Será mejor que se vayan.
:09:52
Maldito FBI. ¿Quiénes se creen que son?
Llegar a mi parte del país y...
:09:57
- ¿Alguna declaración, alcalde?
- Ya lo creo que sí.