:13:00
Es normal que tengas miedo.
:13:10
Vamos, Willie. Cuéntales lo que viste.
:13:46
Que se levanten los acusados.
:13:52
En este país,
el hogar de un hombre es su castillo.
:13:56
Éste es uno de los principios
en los que se basa esta comunidad.
:14:00
Ustedes han violado este principio.
:14:03
Pero quiero que sepan
que este tribunal entiende
:14:06
que los delitos que han cometido
han sido, hasta cierto punto,
:14:11
causados por una influencia exterior.
:14:23
Han llegado extranjeros
al condado de Jessup,
:14:26
gente de baja moralidad,
:14:30
y poca higiene.
:14:33
Su presencia aquí
ha provocado a mucha gente.
:14:39
Así que el tribunal entiende,
:14:41
sin aprobarlo, es verdad,
:14:45
que los delitos de los que
se han declarado culpables
:14:48
fueron, al menos en parte,
provocados por esa influencia exterior.
:14:55
Así que, teniéndolo en cuenta,
voy a hacer leve el castigo.