:12:00
Saat kaksi sekuntia hakea sheriffin tänne
tai potkaisen tuon oven sisään. Selvä?
:12:08
No helvetti. Näyttää, että saatiin seuraa.
:12:11
Hooverin poikia tuli vierailulle.
:12:14
- Miten menee?
- Hyvin.
:12:16
- Olen sheriffi Stuckey.
- Rupert Anderson.
:12:19
Rupert, olemme odotelleet teitä.
:12:21
- Tapasit kai apulaissheriffi Pellin.
- Tapasin kyllä.
:12:26
Tulitteko auttamaan
neekeriongelman ratkaisussa?
:12:29
Emme. Kyse on kadonneista henkilöistä.
:12:32
No, tule.
:12:34
- Haluatko pojan kuulevan tästä?
- Sheriffi.
:12:38
Olen erikoisagentti Ward
ja olen vastuussa tästä jutusta.
:12:42
Luulemme, että se on vähän vakavampaa
kuin kadonneet henkilöt.
:12:46
Enpä usko, poika.
Tiedätkö, mitä minä luulen?
:12:49
Se on sen Martin Luther Kingin
kehittämä julkisuuskikka.
:12:54
Tulkaa.
:13:08
Pell sanoo pidättäneensä ne kolme poikaa
ylinopeudesta noin kello 15.
:13:12
Hän pani heidät putkaan kello 22:n asti
ja vapautti heidät sitten.
:13:15
He ajoivat pois. Hän sanoi,
että seurasi heitä piirikunnanrajalle,
:13:19
eikä nähnyt heitä enää koskaan.
:13:23
Mikseivät he soittaneet?
:13:26
- Miksi olisivat?
- Pojat olivat koulutettuja aktivisteja.
:13:29
Heidän tulee ilmoittautua joka tunti,
ja pidätyksen tapahtuessa vapauduttuaan.
:13:34
Hotelli on vankilan lähellä. He olisivat
voineet soittaa aulasta. Jotain on vialla.
:13:40
- Ehkä he menivät oluelle.
- Eivät ne pojat.
:13:42
Heidän toimistonsa Rossvillessä alkoi
soitella kun he eivät ilmoittautuneet.
:13:46
Sheriffin toimistosta sanottiin,
etteivät he tienneet missä pojat ovat.
:13:51
Ensimmäinen valhe.
:13:55
Kumman? Sheriffin vai
kansalaisoikeustoimiston?
:13:58
Kumpaa sinä uskoisit?