:14:01
Ward, olin sheriffinä juuri tällaisessa
pienessä Mississipin kaupungissa.
:14:05
- Olen kyllä tietoinen siitä.
- No, valehteleminen ei kuulu siihen.
:14:08
Olimme 16 kilometriä Memphisistä,
miljoona kilometriä muusta maailmasta.
:14:12
Jos tällaisen kaupungin sheriffi sanoo,
että niin tapahtui, niin tapahtui.
:14:17
Lähdetään syömään.
:14:33
Paikka on täynnä.
Haluatteko odottaa hetken?
:14:36
- Kannattaako odottaa?
- Emme ole täynnä turhan päiten.
:14:39
Haluatteko katsoa ruokalistaa,
kun odotatte?
:14:41
Kiitos.
:14:44
No, mitä te aiotte tehdä?
Odottaa vai lähteä?
:14:46
Odottaa,
koska haluamme olla lähellä sinua.
:14:50
- Tuolla on vapaita paikkoja.
- Ward.
:14:54
Tuo on värillisille. Älä edes ajattele sitä.
:14:57
- Nuo ihmiset ovat juuri lähdössä.
- Eikö ole nälkä, Anderson?
:15:10
Hyvää päivää. Näyttää hyvältä.
:15:23
Sopiiko,
jos kysyn muutamia kysymyksiä?
:15:26
Etsin tietoja.
:15:31
- Minulla ei ole mitään sanottavaa, herra.
- Muutama kysymys vain.
:15:39
Minulla ei ole mitään sanottavaa, herra.