:00:05
- Onko paikka auki?
- Täällä pitää olla jäsen, että saa juoda.
:00:09
Jäsenkö?
:00:11
Minkä jäsen?
:00:16
Kerhon jäsen.
:00:19
Ajattelin, että tarjoaisitte oluen.
:00:23
Anna hänelle olut, Frank.
:00:28
Mukava olla taas kuivassa piirikunnassa.
:00:31
Kun olin sheriffi, puolet palkasta tuli
:00:34
verojen perimisestä tällaisista
laittomista kapakoista.
:00:37
Varmaan toimii samalla tavalla täällä.
:00:39
Täältä saisi vielä pitkän pennin
iskemällä silmää viinatrokareille.
:00:43
En tietäisi mitään sellaisesta.
:00:45
Joo. Pitkän pennin.
:00:51
- Onko vahvempaa, apulaissheriffi?
- Ei ole.
:00:57
Tiedättekö, Thorntonissa, Mississipissä,
joka pihalla on vieläkin ponupannu.
:01:03
Ei tarvitse muuta kuin viljaa ja
sokeria ja pannun keittämiseen.
:01:08
Yritin ottaa kerran
sormenjäljet yhdeltä äijältä.
:01:10
Hänellä oli ollut käsi
mäskipöntössä koko ikänsä.
:01:13
Siinä ei ollut yhtää ihoa jäljellä.
Ei sormenjälkiä.
:01:16
Meitä ei kiinnosta vanhan kunnon
Mississipin pojan tarinasi.
:01:19
Et ole enää täältä.
:01:23
- Miksi muuten lähdit?
- Halusin vain vaihtaa maisemaa.
:01:30
Maissin akanoista alkoi
jäädä paha maku suuhun.
:01:33
No, jos siltä tuntuu, FBl: N mies,
:01:37
mikset mene takaisin nekruista pitävien
kommaripomojesi luokse pohjoiseen?
:01:42
Et selvästikään tunne pomoani -
herra Hooveria.
:01:45
Hän ei juurikaan pidä kommareista.
Hän olisi sinun puolellasi.
:01:49
En piittaa vitun vertaa,
kenen puolella se Hooverisi on, poika.
:01:52
Tässä piirikunnassa on 5000 nekrua,
jotka eivät ole vielä äänestysrekisterissä.
:01:58
Ja jos minusta on kiinni,
eivät tule olemaankaan.