:01:03
Ei tarvitse muuta kuin viljaa ja
sokeria ja pannun keittämiseen.
:01:08
Yritin ottaa kerran
sormenjäljet yhdeltä äijältä.
:01:10
Hänellä oli ollut käsi
mäskipöntössä koko ikänsä.
:01:13
Siinä ei ollut yhtää ihoa jäljellä.
Ei sormenjälkiä.
:01:16
Meitä ei kiinnosta vanhan kunnon
Mississipin pojan tarinasi.
:01:19
Et ole enää täältä.
:01:23
- Miksi muuten lähdit?
- Halusin vain vaihtaa maisemaa.
:01:30
Maissin akanoista alkoi
jäädä paha maku suuhun.
:01:33
No, jos siltä tuntuu, FBl: N mies,
:01:37
mikset mene takaisin nekruista pitävien
kommaripomojesi luokse pohjoiseen?
:01:42
Et selvästikään tunne pomoani -
herra Hooveria.
:01:45
Hän ei juurikaan pidä kommareista.
Hän olisi sinun puolellasi.
:01:49
En piittaa vitun vertaa,
kenen puolella se Hooverisi on, poika.
:01:52
Tässä piirikunnassa on 5000 nekrua,
jotka eivät ole vielä äänestysrekisterissä.
:01:58
Ja jos minusta on kiinni,
eivät tule olemaankaan.
:02:00
Joten kerro Washingtonin herroille,
että he eivät muuta meitä pätkääkään.
:02:07
Ellei sitten kuolleen ruumiini yli.
Tai monen kuolleen nekrun.
:02:15
Tappaisitko, Frank? Sitäkö oikein sanot?
:02:18
En miettisi sitä enempää
kuin kissan kuristamista.
:02:22
Eikä Mississipissä ole tuomioistuinta,
joka tuomitsisi minut.
:02:26
Entä sinä, apulainen?
:02:28
- Miten sinulta sujuu kuristustouhut?
- Jatka vain ahdistelua, Hooverin poika.
:02:32
Tehdään tämä selväksi, hinttari.
:02:34
Kerro niille homopomoillesi,
ettei täältä löydy kansalaisoikeusväkeä.
:02:39
Joten voitte pakata laukkunne ja
painua pohjoiseen minne kuuluttekin.
:02:45
Tehdään tämä selväksi, juntinpaska.
:02:48
Älä sinä vain luule minua joksikin muuksi.
:02:51
Sinulla on aivot munissa,
jos luulet, että häivymme noin vain.
:02:54
Me jäämme tänne,
kunnes tämä juttu on saatu loppuun.
:02:59
Entä sinä, apulainen?