:13:02
- Oletteko yhteistyössä heidän kanssaan?
- Olemme. Olemme olleet koko ajan.
:13:06
Heillä ei ole hitustakaan todisteita.
:13:08
Olisitteko tekemättä noin, kiitos?
ÄIkää tehkö noin, olkaa hyvä.
:13:13
Teille on jo sanottu kerran!
Painukaa vittuun täältä!
:13:19
Pitääkö teille sanoa 2000 kertaa?
Painukaa takaisin minne kuulutte!
:13:23
Häipykää silmiltä!
:13:25
Lähtekää ja jättäkää meidät rauhaan!
Jättäkää meidät rauhaan!
:13:29
Mene kotiin minne kuulut, poika!
Sinuun sattuu vielä!
:13:35
Ward, emme kestä enää paljon enempää.
:13:38
- En voisi esittää vahvempaa valitusta.
- Ei nyt, herra.
:13:41
Hetkinen nyt. En pidä lainkaan siitä,
että vainoat sheriffin miehiä julkisesti.
:13:45
Olet yrittänyt kaikin keinoin
kytkeä heidät näihin katoamisiin.
:13:49
Vihjailusi eivät ole todisteita siitä,
että he liittyvät rikoksiin.
:13:54
Yritämme päästä totuuteen.
Mekin olemme turhautuneita.
:13:56
Tollokin osaa osoittaa sormella,
mutta se ei ole todiste.
:14:00
Me puuvillanpoimijat ollaan tarpeeksi
tyhmiä uskomaan demokratiaan.
:14:04
- Tiedämme lailliset oikeutemme!
- Tiedätte kyllä jotain.
:14:08
- Siitä lyön vaikka taalan vetoa.
- Minä olen niin täynnä sinua,
:14:13
että alan kohta tuntea kenkäsi kurkussani.
:14:16
Ja minä sanon sinulle vielä kerran,
punikki.
:14:19
Pari lakanoita pukeutunutta hullua, jotka
hyppivät pelloilla neekereitä pelotellen
:14:24
ei ole koko Mississipin osavaltion vika!
:14:27
Täällä on kolme kuollutta nuorta ja paljon
pelästyneitä ihmisiä sheriffin vuoksi.
:14:32
- Joten totuttele meihin.
- Totuttele myös kenkiini kurkussasi.
:14:38
Ja teidän on parasta hellittää.
:14:41
Hiton FBI. Ketä he luulevat olevansa,
tulevat minun seudulleni...
:14:46
- Annatteko lausunnon, pormestari?
- Kyllä hitossa annan.
:14:49
Hetken ajan, Anderson,
:14:52
kuulosti siltä,
että olimme samalla puolella.