:46:06
Lester, tästä tulee sinulle paljon
helpompaa, jos annat lausunnon nyt.
:46:10
Mulla ei ole mitään sanottavaa.
Olet väärillä jäljillä.
:46:16
Lester, minun pitää sanoa jotain.
Olet kiikissä.
:46:20
Kaverisi ovat jo laverrelleet.
:46:23
Valehtelet.
:46:30
Olet pahassa pulassa. Tiedämme,
että ajoit toista autoa, vihreää kuormuria.
:46:36
Ja kaverisi sanoo...
Piristäisitkö muistiani, Bird.
:46:39
"Lester Cowens potkaisi neekeriä
kahdesti kasvoihin ja ampui hänet."
:46:43
- Se on hiton valhetta.
- Ei vaan totta. Mitä muuta, Bird?
:46:46
"Lester Cowens sanoi:'Mulle jäi vain
nekru, mutta sainpa ammuttua nekrun."'
:46:53
- En tappanut sitä. Ammuin vain perseelle.
- Tiedämme sen.
:46:58
Hän oli jo kuollut, kun sinä ammuit häntä.
Mutta kaverisi näkee sen eri tavalla.
:47:02
Kaverisi sanoo, että sinä tapoit pojan.
Joko annat lausunnon nyt,
:47:07
tai puhutaan sinun perseestäsi,
eikä mustan pojan!
:47:25
Ajattele sitä, Lester. Tulehan sieltä.