:48:14
Tämä on hankalaa.
:48:16
Partureilta se sujuu niin helposti.
:48:21
Minulla on sinulta kysyttävää, Clinton.
:48:24
Sopiihan, että kutsun sinua Clintoniksi?
:48:27
Minusta tuntuu,
että tunnen sinut niin hyvin.
:48:32
Sikäli kun tiedämme, pidit murhayönä
:48:36
lyhyen puheen, kun puskutraktori
hautasi pojat padon sisään.
:48:40
Mitä Lester sanoikaan?
:48:42
"Mississippi on ylpeä teistä. Olette
iskeneet valkoisen miehen puolesta."
:48:47
Niinkö sinä sanoit, Clinton?
:48:50
Niinkö sinä sanoit?
:48:52
Sinä se varmaan olit,
:48:54
koska Clayton Townley ja Ray Stuckey
olivat liian teräviä ollakseen paikalla.
:49:00
Ja sinä olit liian tyhmä kun luulit,
ettei kukaan muistaisi mitä sanoit.
:49:04
Mutta Lesterillä on hyvä muisti.
:49:11
Anteeksi.
En ole tehnyt tätä pitkään aikaan.
:49:15
Piditkö puheen sinä yönä,
kun hakkasit vaimosi, Clinton?
:49:20
Piditkö?
:49:22
Iskitkö valkoisen miehen
puolesta silloinkin?
:49:30
Sinulla on typerä hymy.
Tiesitkö sen, Pell?
:49:32
Näetkö sen? Hyvä!
:49:36
Hymyilitkö kun puskutraktori
ajoi mustan pojan yli? Hymyilitkö?
:49:45
Hymyilitkö kun ruumiit peitettiin maalla?
Hymyilitkö?
:49:48
Tule tänne. Tule!
:49:51
Hymyilitkö tuota samaa typerää hymyä?
:49:54
Hymyilitkö?