:13:23
COMTÉ DE JESSUP
SHÉRIF
:13:28
Bonjour. Je suis Alan Ward.
:13:32
Je travaille au FBI.
:13:34
Le Bureau Fédéral de l'Intégration?
:13:40
- Vous passez pas franchement inaperçu.
- Nous venons voir le shérif Stuckey.
:13:45
Le shérif est occupé.
:13:49
Faut attendre ou revenir une autre fois.
:13:54
Nous attendrons.
:14:08
Écoutez, espèce de crétin de bouseux.
:14:11
Allez chercher le shérif illico
ou je défonce la porte. Compris?
:14:20
On dirait qu'on a de la compagnie.
:14:23
Les gars de Hoover nous rendent visite.
:14:25
- Comment allez-vous?
- Bien.
:14:27
- Je suis le shérif Stuckey.
- Rupert Anderson.
:14:30
Rupert, nous vous attendions.
:14:33
- Vous avez déjà vu mon adjoint, M. Pell.
- En effet.
:14:37
C'est pour résoudre
nos problèmes de nègres?
:14:40
Non. Il s'agit de disparitions.
:14:43
Bien, venez.
:14:45
- Vous souhaitez la présence du petit?
- Shérif.
:14:49
Je suis l'agent spécial Ward
et je suis chargé de cette affaire.
:14:53
Selon nous, ce serait
plus grave que de simples disparitions.
:14:57
Ça m'étonnerait.
Vous savez ce que j'en pense?