:23:04
J'ai regardé mon père.
:23:08
Et j'ai su que c'était lui qui l'avait fait.
:23:11
Et il savait que je savais.
:23:13
Il avait honte.
:23:16
Je crois qu'il avait honte.
:23:20
Il m'a regardé et a dit:
:23:23
"Si même un nègre est au-dessus de toi,
t'es au-dessous de tout."
:23:29
Vous pensez que c'est une excuse?
:23:31
Non.
C'est juste une histoire sur mon père.
:23:39
À quoi cela mène-t-il?
:23:42
À un type envahi par la haine
:23:44
au point de ne pas savoir
que c'était d'être pauvre qui le tuait.
:23:56
La lumière!
:24:00
Ça va?
:24:12
Ils savent qu'on est là.
:24:49
Vous savez à quoi vous attendre.
:24:51
J'appelle Washington.
Il nous faut plus d'agents.
:24:55
Vous renoncerez si je dis
qu'il faut éviter de le faire?
:24:58
Non.