:02:03
Ça me ferait ni chaud ni froid,
pas plus que d'étrangler un chat.
:02:07
Et pas un tribunal
du Mississippi me condamnerait pour ça.
:02:11
Et vous, shérif adjoint?
:02:13
- Ça vous ferait quoi, d'étrangler?
- Continuez à me provoquer.
:02:17
Écoutez bien, espèce d'enculé.
:02:19
Dites à vos pédés de patrons
qu'ils trouveront pas d'activistes par ici.
:02:24
Alors,
faites vos valises et repartez vers le Nord.
:02:30
Écoute bien, sale petit bouseux.
:02:33
Ne me prends pas pour quelqu'un d'autre.
:02:36
T'as le cerveau dans le slip
si tu crois qu'on partira.
:02:39
On restera ici jusqu'à ce qu'on ait terminé.
:02:43
Et vous, shérif adjoint?
:02:45
Bonjour.
:02:46
Ce revolver, c'est pour la parade?
:02:49
Ou vous tirez sur les gens à l'occasion?
:02:50
Bonjour.
:02:59
Merci pour la bière.
:03:07
Demandez-leur s'ils désirent sauver
ce pays des ravages de l'intégration,
:03:14
lls veulent jeter ensemble
les enfants blancs et de couleur
:03:18
dans le creuset de l'intégration,
:03:21
d'où sortira un conglomérat
de mulâtres et de sang-mêlé,
:03:27
Les deux races en seront détruites,
:03:30
Je jure devant Dieu
de mourir plutôt que de permettre
:03:35
une telle chose sur le sol américain,
:03:40
Qu'avez-vous provoqué?
:03:42
Ils ont parlé toute la journée
à la radio des intimidations du FBI.
:03:47
Nous ne sommes pas des brutes.
Procédons à ma façon.
:03:50
- Je sais. C'est la procédure.
- Pourquoi étiez-vous au salon de beauté?
:03:55
Si ça a à voir avec l'enquête,
je veux savoir. Sinon, je l'interdis.
:03:59
- C'est compris?
- Entrez!