:11:04
S'ils font ça régulièrement,
on sait ce qui s'est passé le 21 juin.
:11:10
Pell a arrêté
les jeunes pour excès de vitesse.
:11:14
Il les a gardés
le temps que le Klan s'organise.
:11:17
Puis il les a libérés à 22 h 30,
et ses copains étaient prêts.
:11:22
Non. Pell les a accompagnés. C'est sûr.
:11:25
Il craquera, à votre avis?
:11:26
On dit que les serpents
ne se suicident pas.
:11:38
Avez-vous libéré les trois militants
:11:42
pour les remettre
entre les mains du Klan?
:11:45
Non.
:11:46
- Êtes-vous membre du Ku Klux Klan?
- Non.
:11:50
- Avez-vous déjà été membre?
- Non.
:11:53
Connaissez-vous
le terme "grand cyclope"?
:11:56
J'en ai entendu parler.
:11:58
Étiez-vous le grand cyclope
pour le Mississippi de l'une des branches
:12:02
du Ku Klux Klan
durant ces 3 dernières années?
:12:05
Objection. Mon client a dit
qu'il n'était pas membre du Klan.
:12:09
Objection? Ce n'est qu'un interrogatoire.
Inutile d'être aussi protocolaire.
:12:14
Dans ce cas, j'imagine que je ne suis pas
tenu de rester. J'ai du travail.
:12:23
- Vous aussi, non?
- Oui. Et soyez certain que nous le ferons.
:12:27
Bonne chance.
:12:30
Si vous avez de quoi m'inculper,
vous savez où me trouver.
:12:37
- Alors?
- Ça s'est bien passé.
:12:39
T'as aucune raison de t'inquiéter.
:12:42
Allez-vous être inculpé?
:12:44
Le FBI a-t-il des preuves contre le shérif?
:12:47
- Coopérez-vous avec eux?
- Oui. Depuis le début.
:12:51
Ils n'ont pas la moindre preuve.
:12:53
Pourriez-vous arrêter?
Arrêtez, s'il vous plaît.
:12:58
On vous l'a déjà dit! Barrez-vous d'ici!