:16:33
Maman! Viens vite!
:16:51
Aucune trace de lui.
Il est parti depuis longtemps.
:16:54
Sa mère habite en face.
Elle refuse de nous ouvrir.
:16:57
Quadrillons la zone.
Quelqu'un a dû voir quelque chose.
:17:01
- Ils ne parleront pas.
- M. Bird,
:17:03
s'ils refusent, tirez-leur les vers du nez.
:17:09
Allez. La moindre maison.
:17:18
Quoi?
:17:20
Envoyer tous ces blancs dans le coin
avec leur calepin ne mènera nulle part.
:17:26
Très bien. Que feriez-vous?
:17:33
C'est normal d'avoir peur.
:17:43
Allez, Willie. Dis-leur ce que tu as vu.