:00:21
Les corps des activistes ont été retrouvés
:00:24
dans un endroit non divulgué.
:00:28
Ni le FBI ni le shérif
n'ont voulu faire de commentaires.
:00:32
Les corps ont été apportés à l'hôpital,
:00:35
où aucun commentaire n'a été fait.
:00:37
Une autopsie pourrait
avoir lieu plus tard dans la soirée.
:00:44
Laissez-la ouverte, on passe.
:00:46
Ouvrez.
:00:50
Restez ici.
:01:11
T'as des problèmes à régler à la maison.
:01:14
Comment ça?
:01:15
Je te demande d'ouvrir les yeux
et d'aller voir chez toi!
:01:19
"Moi, Vincent Thompson,
suis le champion du monde du cheddar,"
:01:24
"Dans une compétition internationale,
mon cheddar a eu le premier prix,
:01:30
sur des critères de goût,
de texture et de couleur,"
:01:38
Clinton.
Je ne t'attendais pas de retour si tôt.
:01:43
Bonsoir, Frank.
:01:55
Ne fais pas ça. Je suis désolée.