:27:01
Tutti che girano con degli stracci,
retrogradi, analfabeti -
:27:04
- e mangiano sugna e pane di mais
tre volte al giorno.
:27:08
Il fatto è che qui
abbiamo due culture:
:27:12
La cultura bianca...
E la cultura negra.
:27:16
E' così che è sempre stato
ed è così che sarà sempre.
:27:20
Il resto dell'America non la pensa così.
:27:22
Chi se ne fotte del resto dell'America.
Ora è nel Mississippi.
:27:27
Questo è sicuro.
:27:32
- Qual è il punteggio, barbiere?
- Vince il St. Louis, 5 a 0.
:27:38
- Le piace il baseball?
- Sì.
:27:43
E' la sola occasione in cui un nero
può agitare una mazza contro un bianco -
:27:48
- senza provocare una rissa.
:28:07
Abbiamo controllato la targa:
Clayton Townley.
:28:11
Townley, grande mago dei
cavalieri bianchi del Ku Klux Klan.
:28:15
Forse abbiamo una traccia per I'auto,
signore. Stiamo aspettando una chiamata.
:28:21
Bene.
:28:38
Ha un appuntamento per il prossimo
martedì. Ci vediamo allora, arrivederci.