:41:05
Prego, entrate.
:41:13
I signori dell'FBI vogliono
farti delle altre domande.
:41:17
Ti metto la cena in forno.
:41:22
Lasciateci in pace.
:41:24
Le dispiace se mi siedo?
:41:30
Che c'è di così importante
da disturbarmi a casa?
:41:33
Vorrei solo rivedere i suoi
movimenti del 21 giugno.
:41:38
- Che giorno di giugno?
- Il 21 giugno.
:41:42
Vice, sappiamo entrambi di cosa
parliamo. Cerchiamo di essere civili -
:41:47
- così lei se ne torna alla sua partita
e noi ce ne torniamo a Washington.
:42:01
Prego, non voglio interromperla.
:42:05
Ma quando hai sentito una domanda
una dozzina di volte, ti stufa.
:42:11
Lo credo.
:42:19
- Non mangiate insieme?
- Ha orari impossibili.
:42:25
- Le sembra strano?
- No, anch'io ho orari impossibili.
:42:32
Io mangio quando ho fame, lui quando
può. Le posso offrire qualcosa?
:42:36
No, grazie.
:42:38
E' una bella casa.
Da quant'è che vivete qui?
:42:42
Io ci sono nata. Ma mio padre perse
la casa a poker molto tempo fa.
:42:49
Da allora che siamo in affitto.
:42:55
E' un gioco infingardo.
:42:59
Il poker.