:41:05
Kom binnen.
:41:13
De FBI wil je nog
wat vragen stellen.
:41:17
Ik zet je eten wel in de oven.
:41:22
Laat ons alleen.
:41:24
Mag ik even gaan zitten?
:41:30
Wat is er zo belangrijk?
:41:33
Ik wil nog even weten
wat u op 21 juni deed.
:41:38
Wanneer?
- 21 juni.
:41:42
Hulpsheriff, u weet wat ik bedoel.
Laten we het netjes houden...
:41:47
...dan kunt u weer honkbal kijken
en kan ik terug naar Washington.
:42:01
Let maar niet op mij.
:42:05
Maar als je die vragen zo vaak
hoort, wordt het wat saai.
:42:11
Dat zal best.
:42:19
Eten jullie nooit samen?
- Hij werkt onregelmatig.
:42:25
Vindt u dat gek?
- Nee, ik werk ook onregelmatig.
:42:32
Ik eet als ik trek heb.
Wilt u misschien iets?
:42:36
Nee, dank u.
:42:38
Leuk huis.
Hoe lang woont u hier al?
:42:42
Ik ben hier geboren. Maar mijn
vader verspeelde het met pokeren.
:42:49
Sindsdien betalen we huur.
:42:55
Een link spel.
:42:59
Pokeren.