1:40:07
Wiens idee was dit?
1:40:12
Van jou toch?
- Hoe kom je daar nou bij?
1:40:16
Wie heeft het dan gedaan?
1:40:22
Is dit soms een valstrik?
1:40:25
Was dit niet jouw idee?
Mijn vrouw gaf me een briefje...
1:40:28
...van jou en Clinton...
1:40:31
Lester, hou je kop.
1:40:36
We gaan gewoon weg
en we zeggen niets.
1:40:41
En de eerste
die zijn bek opentrekt...
1:40:45
Hou je kop.
1:40:57
De ratelslangen
gaan zelfmoord plegen.
1:41:28
Dag, Lester.
1:41:34
Wij brengen je wel naar huis.
1:41:38
Wat?
1:41:40
Half vijf, had je gezegd.
Maar we zijn laat...
1:41:43
Ik zie je bij de auto.
- Je bent gek.
1:41:48
Kun je 'n twintigje wisselen?
1:41:58
Naar de auto...