1:41:28
Dag, Lester.
1:41:34
Wij brengen je wel naar huis.
1:41:38
Wat?
1:41:40
Half vijf, had je gezegd.
Maar we zijn laat...
1:41:43
Ik zie je bij de auto.
- Je bent gek.
1:41:48
Kun je 'n twintigje wisselen?
1:41:58
Naar de auto...
1:42:00
...anders kun je nooit meer
in je neus peuteren.
1:42:07
Je kan maar beter gewoon
alles opbiechten.
1:42:12
Ik heb niets te zeggen.
Jullie hebben de verkeerde.
1:42:18
We weten alles al.
Je maatjes hebben gebabbeld.
1:42:25
Je liegt.
1:42:31
Je zit echt in de nesten.
1:42:34
Jij reed in de tweede wagen,
de groene truck.
1:42:37
En wat zeiden z'n maatjes toen?
1:42:40
Lester Cowens trok
de neger de auto uit...
1:42:43
...en schoot hem dood.
1:42:45
Ze liegen.
- Wat nog meer, Mr Bird?
1:42:48
Mr Cowens zei: Gelukkig mocht
ik die nikker kapot schieten.
1:42:55
Ik heb hem alleen maar
in z'n reet geschoten.
1:42:59
Dat weten we.
Hij was toen al dood.