:08:07
NAACP-KOMITÉ
:08:12
Hør etter, dere kommunister,
svartinger og jøder
:08:15
Be kompisene deres spre nyheten
:08:18
Dommedag er nær for dere
:08:21
For Herren i sin visdom
ser ned fra det høye
:08:25
Kommer slaget hans til å være tapt,
ved å blande rasene?
:08:28
Vi vil ha nydelige babyer,
ikke sånne med brune fjes
:08:32
Aldri, aldri, aldri, sier jeg
:08:34
For Ku Klux Klan er her for å bli
:08:37
Aldri, aldri, aldri, sier jeg
:08:39
For Ku Klux Klan er her for å bli
:08:42
Ku Klux Klan er bedre til å lynsje
enn til å lage sangtekster.
:08:45
Bare les saksdokumentene, Mr Anderson.
Jeg klarer meg uten kabareten.
:08:50
- Du liker ikke meg noe særlig, sjef?
- Klart jeg liker deg.
:08:53
Jeg deler bare ikke din sans for humor.
:08:56
Noen ganger er det alt man har igjen.
:08:59
- Hvor lenge har du jobbet for FBI?
- Tre år.
:09:02
- Rett fra studiene, hva?
- Nei. Fra Justisdepartementet.
:09:07
Kennedy-gutt. Nå skjønner jeg.
:09:10
Nei. Jeg tror ikke du forstår.
:09:13
La oss få dette klart.
:09:15
Jeg har ikke hatt en kvise på mange år.
Jeg barberer meg hver morgen.
:09:19
Jeg går til og med på do alene.
Så du kan slutte med disse "sjef"-greiene.
:09:24
Jeg har kommandoen
fordi jeg har vært gjennom dette før.
:09:27
- Birmingham? Montgomery?
- Oxford. Jeg fulgte Meredith på skolen.
:09:32
Du ble truffet i hode av en murstein,
så de forfremmet deg.
:09:36
Nei. Skutt i skulderen.
:09:39
- Du overlevde, og det er det viktigste.
- Meredith overlevde. Det er det viktigste.
:09:47
VELKOMMEN TIL MISSISSIPPI
"MAGNOLIA-STATEN"
:09:52
Hva har fire i-er i seg og et lite smil?
:09:55
- Hva?
- Mississippi.