:09:02
- Rett fra studiene, hva?
- Nei. Fra Justisdepartementet.
:09:07
Kennedy-gutt. Nå skjønner jeg.
:09:10
Nei. Jeg tror ikke du forstår.
:09:13
La oss få dette klart.
:09:15
Jeg har ikke hatt en kvise på mange år.
Jeg barberer meg hver morgen.
:09:19
Jeg går til og med på do alene.
Så du kan slutte med disse "sjef"-greiene.
:09:24
Jeg har kommandoen
fordi jeg har vært gjennom dette før.
:09:27
- Birmingham? Montgomery?
- Oxford. Jeg fulgte Meredith på skolen.
:09:32
Du ble truffet i hode av en murstein,
så de forfremmet deg.
:09:36
Nei. Skutt i skulderen.
:09:39
- Du overlevde, og det er det viktigste.
- Meredith overlevde. Det er det viktigste.
:09:47
VELKOMMEN TIL MISSISSIPPI
"MAGNOLIA-STATEN"
:09:52
Hva har fire i-er i seg og et lite smil?
:09:55
- Hva?
- Mississippi.
:10:37
- Stor bygning til å være i en liten by.
- Ja.
:10:44
Morn.